ヘルゴラントは、人や鳥にとって歓迎される水辺の土地であり、魚、カニ、藻類にとっては、砂砂漠にある生命に優しい岩です。生物学者たちは、特に世界大戦中に水中世界に生じた損害を修復しようとしている。珍しい映像が満載のドキュメンタリー。