ハンマーの下のサイ

それは数週間前にニューヨークで起きた印象的な光景だった。闇市場で数百万米ドルの価値がある約2トンの象牙が、セントラルパークで無価値な粉末に粉砕された。違法な彫刻や宝石は強制捜査中に押収された。

アメリカ当局は象牙を破壊することで、象牙の取引は簡単な犯罪ではないという強いメッセージを送りました。現在、毎年約2万頭の動物が犠牲になっている厚皮動物の密猟を推進し、汚職とその背後にいる犯罪組織を促進している。

サイの状況も心配だ。現在、アフリカには約 25,000 頭のサイが生息しており、南アフリカだけでも毎年 1,000 頭以上のサイが角のために違法に殺されています。過去10年間で、7,000頭以上のアフリカサイが密猟の犠牲になりました。

アクションではなくオークション

この劇的な状況にもかかわらず、南アフリカでは最近、ニューヨークとはまったく異なる行動が起きている。生きたサイの最大の個人所有者であるジョン・ヒュームは、定期的に「収穫」している260本以上のサイの角を競売に掛けている。彼のサイから。競売は裁判所の判決によって可能となる。 4月、南アフリカ憲法裁判所は、2008年から施行されていたサイの角の国内取引の一時停止を専門性を理由に却下した。

ジョン・ヒュームは角の販売で何百万もの利益を得る立場にあります。結局のところ、サイの角は闇市場では金よりも価値があります。特に中国とベトナムをターゲットにしている。象牙とは異なり、ステータスシンボルとしての使用に加えて、主に消費のために購入されます。科学的研究では効果がないとされている場合でも、粉末にするとさまざまな病気の薬として使用されます。

角の大部分がケラチンで構成されているためです。自分の爪を噛む人は誰でも同じ結果を期待できます。それほど悲劇的でなければ笑えるだろう。不条理な迷信により、約 5,000 万年にわたって地球上に生息してきた種が絶滅の危機に瀕しています。

密猟者による死: 角を切り取られたシロサイの死骸 (写真: Martin Harvey / WWF)

ハンマーの下のサイ

致命的な信号

WWFの観点からすると、オークションは危険です。したがって、ホーンは合法的に購入され、アジアの購入国に密輸され、そこで需要が高まる可能性があります。国内市場を開放した後、南アフリカ政府が現在、個人使用目的での国際輸出を許可することを議論していることは、さらに劇的である。致命的な信号。サイの角を購入することはもはや犯罪ではないため、合法であると考えられています。同時に、合法と違法のクラクションを区別する必要があるため、当局の仕事はさらに困難になります。

ヒュームと合法的貿易の支持者は、需要は合法的に満たされなければならないという素晴らしい正当化を考え出しました。これが殺人を防ぐ唯一の方法です。しかし、この正当化には疑わしい。生き残っている動物が少ないため、合法的な販売では集中した需要に応えることができません。その代わりに、私たちが象牙に関して他の場所ですでに経験したことが起こる可能性があります。それは、合法市場と違法市場が並行して発展し、需要を増大させ、それによって密猟が行われるということです。このため、象牙の最大市場である中国は最近、合法市場の閉鎖を決定した。

南アフリカで現在起こっていることは種の保護とは何の関係もありません。象徴的な種を瀬戸際に近づけているのは、利益への貪欲さです。将来同様の行為を防ぐために、南アフリカ政府は行動を起こし、できるだけ早くサイの角製品の販売を再び禁止する必要がある。

出典: WWF、カタリーナ・トランプ

著者について: カタリーナ トランプは、WWF ドイツの野生動物犯罪コンサルタントです。彼女は、国際的に組織された野生動物マフィアによってその存続が脅かされているサイやゾウなどの絶滅危惧種の保護に尽力しています。