怒り、恐怖、嫌悪、驚き、喜び、そして悲しみ?これら 6 つの感情は、文化に関係なく世界中に存在します。これらの感情を他の人に伝え、相手の中でそれを認識することは人間の相互作用にとって非常に重要であるため、それらの感情が表現される表情も普遍的であると考えられていました。どの文化のメンバーも幸せな表情をしていると想定されていました。すぐに認識されました。しかし、最近、結局のところ、この関係はそれほど単純ではないという証拠が増えてきています。特に西洋文化圏の人々とアジア人との間では、感情、特に恐怖、怒り、嫌悪感などの否定的な感情を解釈する際には常に誤解が生じます。
この背景には明らかにアジア人の顔の表情を解読する際の文化特有の特殊性があり、それによって特定の感情に対して曖昧な結果が得られることが今回の研究で示唆された。研究者にはヨーロッパ人が 13 人、アジア人が 13 人いたんですか？中国人と日本人？さまざまな表情を持つ標準化された顔の画像が表示されます。6 つの基本的な感情と中立的な表情です。ヨーロッパ人は感情を正確に割り当てることに問題はなかったが、アジア人は恐怖と嫌悪感の表現に特に問題を抱えていた。研究者らは、被験者の目の動きを記録したときに、その理由を発見した。ヨーロッパ人は視線を顔全体に均一に向けるのに対し、アジア人はほぼ目の部分だけに焦点を合わせていた。
しかし、目だけを考慮すると、恐怖と驚き、そして嫌悪と怒りの表情は非常に似ていることが別の分析で示されました。したがって、アジア人が受け取る情報は曖昧であり、驚きや怒りと混同されるため、恐怖や嫌悪感の認識が非常に鈍くなっている、と研究者らは結論づけた。目へのこだわりは、テキスト メッセージや電子メールで使用されるアジアで一般的に使用される絵文字にも反映されています。ヨーロッパ人にとっては 🙂 と 😮 喜びと驚きを表し、アジア人にとっては ^.^ と OO を意味します。感情。
