経験が示すように、CSIR のラグナス・マシェルカルを取り巻く科学者たちの懸念は根拠がないわけではありません。6 年前、カレーの成分であるゴールデンシール (クルクマ) の創傷治癒力に関する特許が米国で申請されました。この植物の効果はアーユルヴェーダ医学では何世紀にもわたって知られていましたが、「BBCオンライン」が報じています。これはインドでの抗議活動につながった。これまで特許庁は、応用された医療特許と伝統的な健康教育の豊富な経験を比較する機会がありませんでした。新しい図書館は、少なくともインド医学に関する限り、救済を提供することを目的としています。
「私たちは古代の知識と現代科学を組み合わせようとしています」とマシェルカー氏は言います。医師、著作権専門家、翻訳者からなる学際的なチームが、ヒンディー語とサンスクリット語で書かれた文章を英語に翻訳してデジタル化する作業を進めている。
これまでに約25万ドルがこの工事に投資されている。 6 月からは世界中の研究者がデータにアクセスできるようになるはずです。マシェルカー氏は、人間や動物に対する治癒方法の科学的試験が、効果の高い新しい薬につながる可能性があることを期待している。
科学者は、彼のプロジェクトが、中国、インドネシア、ラテンアメリカなどの伝統的な医学的知識を持つ他の国々でも先例となる可能性があると信じています。自然の実験室」から来ています。私たちの仕事は、それを保存、保護し、そこから恩恵を受けることです。」マシェルカー氏は、ボストンで開催された米国科学振興協会(AAAS) の会議で自身のプロジェクトを発表しました。
アーユルヴェーダはインドで非常に普及しており、ドイツでも代替治療法として知られています。この教えは人生の完全な概念を網羅しており、身体、魂、精神の調和を維持または回復することを目的としています。
アルムット・ブルシュケ＝ライマー
