いわゆる白内障は、世界中で最も一般的な失明の原因です。症例の 90% 以上は年齢に関連していますが、まれに、放射線被ばく、薬の副作用、糖尿病、または子宮内の胎児の感染が病気の引き金となることもあります。白内障としても知られる白内障は、目の水晶体に影響を与えます。さまざまな物質が溶けた液体が入っています。
これには、年齢とともに凝集し始めるタンパク質も含まれます。それらは固体で不溶性の塊を形成します。これらの塊は水晶体に蓄積して曇り、影響を受けた人はもはやはっきりと見ることができなくなります。未治療のまま放置すると、この曇りは完全な視力喪失につながります。 Crabbeらは今回、アセチルサリチル酸やイブプロフェンなどのいわゆる非ステロイド性抗炎症物質（NSAID）がこの凝集を防ぐことができることを発見した。
「私たちの結果は、そのような鎮痛剤を服用しているリウマチ患者や糖尿病患者の研究によっても裏付けられています」とクラッブ氏はコメントしている。同氏は、有効成分により眼疾患の発生を最大 40 パーセント減らすことができると推定しています。ただし、より正確な情報を提供するには時期尚早です。
