8月のベレン、インテルナシオナル・デ・ヴァル・デ・カンス空港：8時過ぎに温度計は25度近くまで上昇。ヨハン・ツウィーデさんは自分をあおりながら、滑走路に向かって勢いよく進む小型飛行機のドアを開けたままにしている。次に、閉じて、バックルを締め、脱ぎます。機械はブラジルのパラー州の州都の上空を旋回します。人口 150 万人、港の恵まれた立地、道路は真っ直ぐな広場です。ほんの数分後には、眼下に濃い緑色の荒野が広がり、時折蛇行する川が横切ります。アマゾン流域の巨大な川の一つであるトカンティンス川の茶色と曇りの巨大な水陸両用の風景、多くの支流が透明、黒、または青みがかって輝いています。南へ向かっています。
終わりのない自然: アマゾン低地の面積は約 700 万平方キロメートルですが、ブラジルが 500 万平方キロメートルで大部分を占めています。アマゾンには、地球上の淡水埋蔵量の 5 分の 1 が含まれています。ここには、連続する世界最大の熱帯雨林が生い茂っています。既知のすべての動植物種の約 20 パーセントがここに生息しています。森林内に約 1,200 億トンの炭素が存在するアマゾンは、地球規模の気候変動において重要な役割を果たしています。しかし、貯水池は空になりつつあります。1970 年代初頭以来、森林破壊前線が南からブラジルのジャングルを侵食しています。ブラジルのかつての470万平方キロメートルの18パーセントに当たる約72万平方キロメートルが、2006年末に破壊された。牛の牧草地や大地主の大豆プランテーション、あるいは米やキャッサバなどで生きていくのに苦労している小規模農家の小さな畑のための場所を作るためだ。豆。 2006 年だけでも、ブラジルの 14,000 平方キロメートルのジャングルが煙に包まれました。
国家は歯のない虎だ
しかし、一縷の希望もあります。2006 年は 2 年目にして森林破壊率が低下しました。一時的な成功だが、その原因については議論がある：ブラジル政府は法律の厳格化と管理の強化を指摘しているが、一部の科学者は、牛肉と大豆の世界市場価格がここ数年下落していることが影響していると考えている。現在は再び回復傾向にあり、それが新たな分野への進出ラッシュを加速させている。 2007 年半ば、いくつかの場所で森林破壊率が急速に増加しました。ブラジル環境運動のシンクタンク、ベレンのIMAZONのパウロ・バレート氏は、「これまでのところ、国家は森林破壊をほとんどコントロールできていない」と語る。
上から見ると無傷に見えるものでも、損傷していることはよくあります。 「ここの森は経済的にまったく面白くありません。貴重な木材はすべて使われています」とヨハン・ツヴィーデはエンジン音に向かって叫びます。持続可能な木材管理がまだ可能な地域、つまり森林の保護に役立つ経済を探す必要があります。ツウィーデは、Instituto Floresta Tropical (IFT) のディレクターです。その使命は、熱帯雨林を破壊することなく木材を収穫する方法を示すことです。 「ここで考えを変える時間はあまり残されていない。そうしないとアマゾンは破滅してしまうだろう」とこの巨人のオランダ人は言う。
計画的に樹木を伐採する
たっぷり1時間後、飛行機は未舗装の滑走路に急停止した。ベレンの南約200キロにあるファゼンダ・カウアシには、ブラジルの木材会社チケル・ブラジル・ヴェルデが所有する1万8000ヘクタールの熱帯雨林がある。 IFT は 1996 年以来ここに兵舎キャンプを維持しています。 2 人の森林エンジニアと 20 人の森林労働者が持続可能な森林管理のコースを受講します。キャンプ周辺の小道はよく整備されており、日陰の天蓋の下では一日中快適に涼しく過ごせます。しかし、すぐに平穏は終わります。 IFT 部隊は、熱帯雨林を保護するために木を伐採する様子をぜひご覧ください。チェーンソーが轟音を立て、樹齢200年のマサランドゥバの木が耳をつんざくような音を立てて地面に倒れる。 「わかりました」とマーレイ・モンテイロ・ノゲイラは満足げにコメントした。「彼は次の栄冠を手に入れることができなかった。」技術者はコンパスと地図を使って鋸引き作業を監視しました。各木は、隣接する木へのダメージが最小限に抑えられるような方法で倒れる必要があります。数日後、重装甲の輸送機械が下草に突っ込み、ウインチでトランクを持ち上げ、森の中の回収ポイントまで引きずっていきます。 E5-943 の木から採取した 15 立方メートルの堅い赤い木材は、家の寄木細工や強力な構造梁になる可能性があります。これが森林にダメージを与えることは疑いの余地がありません。綿密な計画を通じて可能な限り小さく保つことが、IFT コンセプトの特徴です。チェーンソーの音が鳴り始める1年以上前に、保護区域や監視区域を除外するため、衛星データを利用してその地域の地図が作成される。林業技術者は伐採面積を 100 ヘクタール (1 平方キロメートル) の作業単位に分割し、重機が林道を優先的に使用します。
35年間の森の平和
ここでは、川からの季節的な洪水のない地域にある「テラ・ファーメ」の 1 ヘクタールあたり、少なくとも 300 種の樹木が生育しています。 「経済的に興味深い95種の樹木と、少なくとも直径35センチメートルの樹木を記録しています」とIFTグループリーダーのイラン・パス・ピレス氏は報告する。それぞれの木の正確な位置は詳細な地図に記録されています。再び成長するのに十分な量の木だけが伐採されます。その後、ローテーションの原則が適用されます。つまり、一度収穫された区画は 35 年間立ち入り禁止のままになります。熱帯雨林はその場所を取り戻しつつあります。 2 年以内に、滑り道と採集場所は草が生い茂りました。主要ルートのみが永久に通行禁止となります。
努力する価値はあります。持続可能な経営では、従来の無計画な収益よりも 20 ～ 35% 多くの利益が約束されます。森から幹を持ち出すチームは、伐採された木がどこにあるのか正確に把握していない。トラクターはそれを探して地形中を走ります。より大きな環境破壊を引き起こすだけでなく、伐採された丸太へのダメージは言うまでもなく、通常、トラクターは無防備に地面を引きずります。
Cikel は現在、IFT 手法を使用してアマゾンの 500,000 ヘクタールの原生林を管理しています。他の十数の企業やコミュニティと同様に、伐採面積の大部分で持続可能な木材生産を行っているとして、FSC (森林管理協議会) のシールを取得しています。現在、ブラジルの合計 280 万ヘクタールの熱帯雨林から採取された木材にこの証明書が付いています。カヤポ インディアンは、テラ インディヘナ ド バウ保護区の 150 万ヘクタールで最大の部分を占めています。
ただし、FSC シールには議論の余地があります。たとえば、ノルウェー政府は最近、それを持続可能性の保証として認めることをやめました。公共建築物における熱帯木材の使用を全面的に禁止した。最も慎重に管理したとしても、多くの環境問題は未解決のままです。森林内の木材の成長に関する確かなデータが、その地域がいつ次の伐採の準備が整うのかを明確にするのに役立つのは、今後数十年以内に限られます。開拓地や枯れ木が周囲に転がっていると、収穫後の森林で火災が発生する危険性が高まります。また、少なくとも現時点では、この地域の鳥類、爬虫類、哺乳類の最大24パーセントが姿を消したと示唆する研究もある。それにもかかわらず、アマゾンの森林を保護したい人は誰でも、そうするための経済的インセンティブを生み出す必要があります。例えば、シケル社の環境マネージャー、ワンドレイア・バイツ氏は、「木材会社が実際に持続可能な形で利用している地域は、場所によっては唯一森林が残っている地域だ」と主張する。しかし、これは、そしてここが本当の落とし穴ですが、業界のほんの一部のことを物語っているだけです。木材会社は毎年約 2,500 万立方メートルの木材をアマゾンから持ち出しており、その 60 ～ 80 パーセントが違法です。したがって、熱帯地方の木材産業は今日でも悪い評判を持っています。
法律は一つのことです…
ブラジルの法律は、長い間、模範的な方法で森林を保護してきました。少なくとも机上では：1996年以来、アマゾンの個人所有者は、環境当局の許可がある場合に限り、土地の20パーセントを開墾して木材を使用することを許可されている。残りの 80 パーセント、いわゆる Reserva Legal にとって、ゲームのルールは、エリアの明確な構造化、サイクルでの農業など、IFT のような研究機関が教えているものとそれほど変わりません。 10年ごとに収穫したい人は1ヘクタールあたり最大10立方メートルの木材を採取できますが、30年後にのみ戻ってくる人は3倍の量を採取できます。直径 45 センチメートルの木が各種類 1 平方キロメートルあたり少なくとも 3 本立っていなければなりません。
…違法な森林伐採は別問題だ
しかし、この要件は機能しません。当局は、森林伐採全体の 10 パーセント未満に対してさえ申請を認めています。同様の側面が Reserva Legal の「持続可能な使用」にも当てはまります。 「よくあるスキームは、ある地域で計画が登録されているものの、そこではまったく実施されないというものです。その代わりに、その割り当ては違法伐採された木材を販売するために使用されています」とIMAZONのアダルベルト・ベリッシモ氏は報告しています。公式には選択的伐採と宣言されているが、この木材産業はしばしば森林の完全な破壊につながる。ある研究者の調査によると、1999年から2004年までの4年間で、当初はわずか数本の丸太しか採取されなかった地域の3分の1が完全に伐採されたという。米国の研究者ショー・グレッグ・アズナー氏が率いるグループ。特に危険が大きかったのは、伐採業者によって違法に建設されることが多い道路の周囲半径 25 キロメートル以内でした。彼らはアマゾンを何千キロも走ります。
それにもかかわらず、ブラジルの環境専門家の中には、次のように慎重な楽観論を表明する人もいる。彼は少なくとも自分の森林財産をもっとよく守るだろう」とIMAZONのアダルベルト・ベリッシモは期待している。ポジティブリストの最上位には 2 つのポイントがあります。
· 近年、ブラジルはアマゾニアの保護区の割合を面積の 42% に増加させました (囲み「知っておきたいこと」を参照)。少なくとも統計平均では、そこでの違法森林伐採率は外部に比べて大幅に低いです。
· 2006 年 3 月以来、この国には初めて国有林の使用を規制する法律が制定されました。新しい森林局であるセルヴィソ・フロレスタル・ブラジレイロ（SFB）が管理することになる。
「私たちはつい最近引っ越してきたばかりです」と、新しく任命された上司のタッソ・アゼベド氏は謝罪する。ブラジリアの環境庁 IBAMA の敷地内にある SFB のオフィスでは、2007 年半ば時点ではまだ開梱されていない箱がいくつかありました。熱帯雨林は遠く離れており、ブラジルの首都はサバンナ地帯にあります。 8月にはここは完全に乾燥しています。これにより火災の危険性が高まり、ほぼ毎日地平線のどこかに煙の雲が現れます。地球温暖化が進むにつれて、一部の専門家がアマゾンについて予測していることへの警告サインだ。サバニサソン、または砂漠化がすでにささやかれており、熱帯雨林を救う計画が不必要になる可能性がある。
保存できるものは保存する
しかし、アゼベドはそのような運命論に屈しません。彼は自信満々にこう語り始める。「アマゾンはヨーロッパやアメリカを含むすべての国がこれまで経験してきた植民地化のプロセスの真っ只中にあり、原生林の大部分が失われている。」ブラジルでは物事がうまくいくはずだ。「どれだけの森林を節約できるかは未解決の問題だ。しかし、私たちは可能な限り最大限の節約をしたいと考えています。」戦略的手段: 政府はアマゾンで持続可能な木材管理の市場を確実に創出したいと考えています。
SFB の最初のタスクの 1 つは、州の森林所有権を記録することです。 2007 年半ばには、州が所有する 1 億 9,400 万ヘクタールもの森林が登録されました。これに、個々の州の所有権が追加されます。地元森林管理局IDEFLORのライムンダ・モンテイロ長官は、パラー州の森林面積を1,200万ヘクタールと見積もっている。 「私たちはそこに大きな紛争を抱えていますが、私たちは新しい利用方針を策定するつもりです」と彼女は説明します。ブラジルの合計約 3 億ヘクタールが国有林となる可能性があります。主に住民が使用するものとします。今後10年間で、特に国有林（フロナス）において、厳密に持続可能な利用を目的として最大1,300万ヘクタールの企業に譲歩が与えられる予定である。衛星ベースの監視システムが構築されています。 1 つ明らかなことは、現場での管理が強化されなければ、計画は機能しないということです。しかし、制御するにはお金がかかります。また、ブラジル連邦政府は成長加速プログラム（PAC）を通じて2010年までにアマゾンのインフラに約2,350億ドルを投資したいとしているが、SFBの財政は逼迫している。
熱帯雨林を保護するためのパイロット プログラム PP-G7 は、1994 年以来ブラジルに約 4 億 1,000 万米ドルを投資してきました。この制度は 2007 年末に期限が切れますが、後継プログラムの交渉がすでに進行中です。マナウスの技術協力協会GTZのコンサルタント、ヴォルフラム・メンリング氏は「資金は今後も流れ続けるだろう」と語る。森林保護をさらに進めるには、間違いなく時間との戦いになります。これは、SFBが2年前にブラジル初の持続可能な森林地区を創設したアマゾン都市サンタレンの南にある連邦高速道路BR-163の集水域ではっきりと明らかである。ドイツの半分の面積の地域では、林業が絶対的な優先事項であるべきです。この地域の 5 分の 4 は今でも森林に覆われており、この地域のよりゆったりとした生活リズムが今でも森林を確保しています。市の南部にある唯一の高速道路 BR-163 のうち、アスファルトで舗装されているのは 100 キロメートルだけで、残りはジャングルの中に埋もれ、通行が困難な未舗装の道路となっています。川は主要な交通動脈です。何百もの白い木造のアマゾン船が、ビール箱、水の缶、自転車、小麦粉の袋、鶏、鳴く豚などを積んでサンタレンの港前を行き交い、乗客たちはハンモックに揺られて出発を待っている。
大豆畑が森を食い荒らしている
しかし、巨大な空のタンカーはすでに大豆を積み込むためにアマゾンに来ている。米国の多国籍企業カーギルが所有する積み込みステーションは、環境評価の不備を理由に2006年にグリーンピースによって閉鎖され、その後裁判官によって数か月間閉鎖されたが、長い間再び活動を続けている。数年以内に、ここでは大豆がブームになるだろう。政府は、大豆王たちの新たな輸出回廊となるマトグロッソ農業州の州都クイアバまでの1,700キロメートルを完全にアスファルト化したいと考えている。サンタレンを経由すれば、収穫物をより迅速に海外に輸送できるようになります。
入植者や投機家の急速な流入により、森林への圧力は大幅に増大するだろう。サンタレン周辺にはすでに大豆畑と巨大なサイロが広がっています。 「持続可能な森林地区」に集まる人々はますます増えています。ここは植民地化と土地改革の機関である INCRA の焦点であり、これまでにアマゾンに 23 万以上の土地のない家族を定住させてきました。各家族には約平方キロメートルのジャングルが与えられていますが、荒野で生活を始めるにはほとんど助けがありません。したがって、入植地の森林破壊率はわずか数年で 50 パーセントを超えています。幹線道路の左右にある集落に続く袋小路は、衛星写真では魚の骨のように見えます。サンタレンのドイツ開発援助局（DED）のカルステン・ホルツカンプ氏は、「木材企業は多くの場合、人々に関与し、人々の利用計画を作成している」と報告している。それは 35 年の収穫サイクルを正しく想定しています。しかし、企業は通常、1～2年ですぐにその地域から割り当て分をすべて回収し、入植者にその取り分を支払う。
お金はすぐに使い果たされ、入植者たちは土地を完全に開墾し、土地を売って引っ越します。ホルツカンプ氏は、よく知られたレシピである輪作システムについて言及しています。集落内の総面積は 35 の区画に分割されており、毎年そのうちの 1 区画だけが栽培されます。 「つまり、各家族が手にできるスペースは減りますが、毎年同じ額のお金がかかります。森林を保護する動機があるのです。」
熱帯雨林での家族生活
滞在することを学びましょう。森とともに生きることを学ぶ。これは人々と環境にとって唯一のチャンスです。このことは、1974 年から保護されているサンタレン南部の 544,000 ヘクタールの国有林フロナ・タパホスによっても証明されています。アンベ プロジェクトの 35 家族からなるグループは、パイロット プログラムから立ち上げ資金を受け、2006 年以来合計 30,000 ヘクタールの熱帯雨林を持続的に管理することができました。
キャンプ内の全体会議に参加した２０人の雰囲気は和やかなものだった。しかし、少し話し合えば、物流に問題があることは明らかです。重機やのこぎりはすべて揃っていますが、重要な GPS 装置がありません。太陽光発電システムはまだ稼働しておらず、発電機用の高価なディーゼルが必要です。 2006 年には、わずか 1 平方キロメートルから木が伐採されましたが、その数の 10 倍が計画されています。 「私たちはもっと効率的にならなければなりません」とグループの年配のペドロ・アラウホは言う。
しかし、彼は長期的な考えに囚われていました。「収穫地に戻れるのは35年後だけだ。もうそんな経験はありません」と彼は言い、笑いました。このプロジェクトは大洋の一滴です。合計 6,000 人の小規模農家がフロナ タパジョスに住んでいます。彼らは毎年、そこで何かを栽培するために「国有林」を少しずつ伐採しています。実際には禁止されているが、合法化された。サンタレンの環境当局IBAMAは、人々には他に収入源がないため、しぶしぶ申請に同意した。
資金不足で悪名高い当局は状況をコントロールできておらず、旗艦のフロナ・タパホスでも依然として違法伐採が行われている。しかし、さらに南には、合計 420 万ヘクタールのフロナがさらに 7 つあります。サンタレンのすべてのフロナスを監視することになっているチームの責任者であるマウリシオ・マゾッティ・サンタマリアは、状況をすぐに説明し終えました。「私には13人がいますが、車はありません。ガソリン車をレンタルできるのはごくまれです。不法な土地収奪と伐採が今日の流行です。」 1つ確かなことは、SFBがこの地域を管理するために人員と物資を派遣する場合にのみ、この地域で譲歩できるということだ。 Zweede 氏は学習効果を信じています。「INCRA、政治家、単純な入植者など誰もが、何よりも森林の管理方法についての訓練とさらなる訓練を必要としています。アマゾンを破壊しているのは、意志の欠如ではなく、何よりも無知です。」そして彼は木材伐採会社に「アマゾンの資源が枯渇しつつある。ここを乱用する者はすぐに窓から外に出てしまうだろう。」同氏は、アマゾンにある 3,000 社の製材会社のうち、間もなく 600 社だけが残ることになるだろうと推測しています。「そして、これらの会社が持続的に事業を行うことになるでしょう。」 ■
ベルンハルト・エッピングが研究中にブラジルを訪れたのはこれが初めてではなかった。生物学の博士でフリーのジャーナリストでもある彼は、そこに1年間住んでいました。
ベルンハルト・エッピング
コミュニティインターネット
会議資料「ドイツとアマゾンの森林:
www.waldbau.uni-freiburg.de/forlive/06_Products/SciPub/Deutsch_Amaz.html
GTZ 熱帯林プログラム:
www.gtz.de/de/weltweit/latinamerica-karibik/brasilien/15236.htm
ブラジルの環境団体 IMAZON は次のように自己紹介しています。
www.imazon.org.br/home/index.asp?lg=ja
アマゾンニュースポータル:
www.amazonia.org.br/english/site_info/sobreosite.cfm
大豆と森林破壊に関するグリーンピースの報告書:
www.greenpeace.org/international/press/reports/eating-up-the-amazon
アマゾンのWWF:
www.panda.org/about_wwf/where_we_work/latin_america_and_caribbean/region/amazon/index.cfm
世界中の森林の状況に関するFAO、南アメリカとカリブ海に関する章:
www.fao.org/docrep/009/a0773e/a0773e00.htm
タイトルなし
· 持続可能な木材管理はシンプルな原則に基づいています。
· 再び成長するのに十分な量の木だけが伐採されます。
· 収穫された区画は 35 年間立ち入り禁止のままです。
· 最新の収穫機械は森林を保護し、衛星画像と地図は森林の在庫管理に役立ちます。
タイトルなし
ブラジルの宇宙センター Instituto de Pesquisas Espaciais (INPE) は、1980 年代後半から衛星によってアマゾンの森林破壊を記録し続けています。約14,000平方キロメートルで、2006年の年間増加率は記録が始まって以来4番目に低かった。 1995 年に大量の木が伐採されたのは景気回復と関係があり、インフレは前年に停止していました。
タイトルなし
2007 年半ばまでにアマゾンの 42 パーセントが保護地域に指定され、1990 年には 8.5 パーセントと急増しました。いくつかのタイプがあります。
· 完全な保護は現在、国立公園や生物保護区など、約 420,000 平方キロメートルに適用されています。
ただし、伐採を含めた持続可能な利用は可能
・インド領土約109万平方キロメートルとそれ以降
・国有林の面積は約30万平方キロメートル。連邦政府に属している場合は Florestas Nacionais (FLONAS) と呼ばれますが、個々の連邦州 Florestas Estaduais (FLOTAS) が所有しています。
· また、採掘保護区 (Reserva Extrativista)、環境保護地域 (Área da Proteção Ambiental)、または土地のない人々の定住プロジェクトなどとして、地元住民が利用できる約 450,000 平方キロメートルの保護地域もあります。人々 (Projeto de Desenvolvimento Sustentavel)。保護地域は、熱帯雨林の破壊との戦いの基礎です。 ARPA (Áreas Protegidas da Amazônia) プログラムでは、ブラジル連邦政府は 2002 年以来、環境団体やヴィーデラウフバウ協会 (KfW) を含む国際開発援助の提供者と協力して、50 万平方キロメートルに保護区を設立するか、安全な環境を確保するために取り組んできました。既存のエリア。これは、この種のプログラムとしては世界最大とみなされます。
タイトルなし
アマゾン盆地はまだ緑色に見えます (左側の地図)。この色は手つかずの森林を表しています。しかし、南からは森林破壊前線（明るい灰色）が荒野を侵食しています。クイアバからサンタレンまでを走る BR-163 などの道路接続が、将来さらに多くの大豆を輸送することになるが、これが破壊に寄与している。右側の地図は、保護の度合いは異なりますが、公式の保護地域を示しています (「知っておくべきこと: アマゾンの保護地域」のボックスも参照)。
タイトルなし
アゼベドさん、ブラジル森林局はアマゾンの国有林を保護するためにどれくらいの資金を持っていますか?
今年はこれまでに約２億レアルが集まっている。
つまり約8,000万ユーロです。どれくらい必要でしょうか？
その10倍にあたる約20億レアルを想定している。ブラジル国家は、初めて約 3 億ヘクタールの森林財産を正確に地図化して監視する必要があり、今後も新たな保護区の設定を続けたいと考えています。
今後数年間で、彼らは木材の使用に関して企業に譲歩するだろう。そうすれば確実に収入が得られます。
最良の場合、年間 2,000 万レアルから 3,000 万レアルが得られますが、これは必要なお金のほんの一部です。今後10年間で最大1,000万ヘクタールから1,300万ヘクタールの譲歩を与える予定です。しかし、論理的には、地域の数パーセントからの収入では維持費を 100 パーセント賄うことはできません。さらに、木材ビジネスからの収入から公共の天然林を保護できる国は世界中にありません。
他にどのような資金源を利用できるでしょうか?
熱帯雨林の保護は気候の保護です。昨年の森林伐採率の削減により、過去 10 年間の平均と比較して 1 億 6,000 万トンの CO2 排出量を削減することができました。これをCO2排出量証明書に変換したいと考えています。彼らは私たちに年間最大10億レアルをもたらす可能性がある。
タイトルなし
ヨハン・ツウィーデは、熱帯林業の専門家として国際的に有名です。 1940年にジャワで生まれたこのオランダ人は、幼少期に日本の強制収容所で3年間暮らし、1950年に母親とともにオランダ経由で米国に渡り、そこで生物学と森林工学の2つの大学の学位を取得した。 1965 年にツヴィーデは木材会社の従業員としてブラジルに渡り、その後世界銀行などのコンサルタントとしてブラジルで働きました。 1994 年、米国熱帯林財団は、ブラジル初の持続可能な林業のための学校、今日のインスティトゥート フロレスタ トロピカルの設立を支援しました。 IFT は、ブラジル、インドネシア、ガイアナ、コンゴの同様の機関のモデルとなりました。ツウィーデさんは結婚しており、成人した娘が 3 人おり、そのうち 2 人は林業部門で働いています。 「どういうわけか伝染するんです」と彼は笑いながら言う。
