ヘルマン・ハーシュ著
キツネは簡単ではないことがよくあります。狩猟が盛んで、生息地や食料が不足していることが多く、病気に侵されており、人々の間でもあまり人気がありません。しかし実際には、キツネは非常に賢く、美しく、不当に嫌われている動物です。
2011 年の春、私は頭から離れなかった写真プロジェクトを始めるために、ドルトムントの自宅のすぐ近くでキツネの巣穴を探し始めました。ドルトムントのような都市では、どんなに小さい緑地であっても、非常に思いやりのない犬の飼い主が頻繁に訪れるため、できるだけ人の手が入らない理想的な場所にあり、夕方には日光が当たる美しいキツネの穴を見つけるのは簡単なことではありません。したがって、キツネにとってはほとんど生息できない場所になります。
突然悪党たちが洞窟から出てきた
私は重い心でドイツと「私の」キツネを離れ、北部のキョクアジサシを撮影しました。帰ってきて最初にやったのは、もちろんキツネに会いに行くことでした。残念なことに、キツネは見つかりませんでした。キツネは引っ越して独立していました。 2011年の経験に触発されて、私は昨年よりもさらに早い2012年の春に小さな赤い四つ足の友達を探しに行きました。
前年と同じ建物内ではなかったようですが、古い建物から100メートルも離れていない隣の建物で何かが起こっていました。私は狩猟用カメラを使って、定期的に巣穴を訪れていたメスの雌雌牛の行動を数週間観察し、1、2頭の若い雌雌牛を見つけることもできました。残念ながら、少年たちは日中は新鮮な空気をほとんど得られず、写真を撮ることができませんでした。
毎週月日が経ち、キツネは成長しましたが、使える写真がなくなってしまいました。巣穴への67回目の訪問で、私はついに長い間待ち望んでいたものを見ることができた。巣穴の4つの入り口の中で最も美しい入り口の前で日没前の3時間、3匹の若いキツネが遊んでいた。
翌日、もちろん私は現場に戻りましたが、巣から10メートルほど離れたところに、子キツネが横たわって休んでいるのが遠くから見えました。私が近づきましたが、小さな子は完全に無視しました。私は10メートルの距離から彼を観察した。私は徐々に疑問に思い始めました。なぜなら、若いキツネは通常あまり恥ずかしがり屋ではないにもかかわらず、常に新しいものすべてに非常に興味を持っているからです。
悲劇の前では無力
明らかにここで何かが間違っていました。子キツネは全然元気がありませんでした。彼は立ち上がろうとしたが、うまく立ち上がれなかった。彼の足はどんどん折れてしまい、彼は倒れてしまいました。彼は畑に体を引きずり込み、まったく無関心で小さな円を描き、最後には穀物に守られて地面に横たわりました。彼は二度と起きるべきではない。
幼い子供は床に横たわり、けいれんを起こして震え、悲鳴を上げるような拷問のような瞬間が続きました。筋肉のけいれんが稲妻のように彼の体を貫いたとき、私は完全に無力感を感じながら、離れたところに座っていました。 40分間のひどい苦しみの後、遠吠えは止まりました – キツネは死んでしまいました。
症状はジステンパー（小さな子供の間で非常に急速に広がるウイルス感染症）を示しているため、同じことが彼の兄弟全員に起こった可能性が非常に高いです。たとえ獣医師がすぐに現場に駆け付けたとしても、幼い動物を安全に治療することはできなかったでしょうから、残念ながら私は何もすることができませんでした。この悲劇をただ無力で見守り続けなければならないのは、とても大変でした。もちろん、今年は私が想像していたようなシーズンではありませんでした。 2012年のプロジェクトは若いキツネとともに消滅した。
2012 年には 3 か月で 70 回、つまり約 50 時間に相当する建設作業に携わりました。前年からのキツネシリーズを継続するという夢は、多くの準備にもかかわらず、少なくとも今年に関しては残念なことに失敗しました。
私は、2013 年がより良い春になることを願っています。特に私が大好きなキツネたちにとって、私がキツネの生後数週間に同行させてもらった 2011 年と同じくらい良い結果が得られることを願っています。
すべての写真: Copyright Hermann Hirsch
カメラマンさんへ
ヘルマン・ヒルシュ（18歳）はドルトムントの学生。他の写真は彼のウェブサイトとFacebookアカウントでご覧いただけます。
優勝した画像:
