しかし、子供にとっての安全性と快適さに関しては、誰もが納得していたわけではありません。一部のベルト、パッド、手押しハンドルに含まれる有害物質も、小さなお子様とそのご両親に危険をもたらす可能性があります。検査者らは、癌を引き起こし、遺伝物質を変化させ、生殖を危険にさらす疑いのある、驚くべき数の多環芳香族炭化水素（PAH）とフタル酸エステル類（可塑剤）を発見した。
3 台のトレーラーにはこれらの汚染物質が少量しか含まれておらず、健康上のリスクはそれほど高くありません。その中で最高のものは、Chariot の「優れた」Cougar 2 です。 715ユーロと最も高価ですが、それが品質に反映されています。
テストでは、自転車トレーラー 7 台: 価格 120 ～ 845 ユーロ、自転車トレーラー 3 台: 159 ～ 340 ユーロ、自転車列車システム 2 台: 40 ～ 239 ユーロ。テストされた製品: Adams Trail A Bike Folder 1、Chariot Cougar 2 with bike set、Croozer Kid for 1、Croozer Kid for 2、Follow Me 親子タンデムカップリング、Fun Trailer FT-Two/6、Kindercar Twin Classic SSL、Monz Blue鳥のアイテムNo. 66007 + 66048、Prophex タンデムバー Koala II、Prophete 子供用トレーラー 20 インチ商品番号 66007 + 66048 2906、Roland Werk add+bike by roland、Weber Ritschie Easy
テスト結果の詳細は、オンラインで www.test.de/fahrradanhaenger でご覧いただけます (テストは 2.50 ユーロの手数料で受けられます。)
プラスチック汚染物質や可塑剤などについて詳しくは、次号 6 月号のカバーストーリー「爆発性プラスチック」をご覧ください。なぜプラスチックが私たちを病気にするのか。新しい号は 2010 年 5 月 21 日に発行されます。
