パンクスタウニー・フィル殿下は、先見者の中の先見者、預言者の中の預言者、天気とその気まぐれの最も並外れた予測者であり、ペンシルベニア史上最も写真に撮られた人物です。
それは正しいです。どうしたの？
年間予報の時期です。冬はいつまで続くのでしょうか？
わかりません。
ごめんなさい、何ですか？それがあなたの運命です。 2月2日、あなたは初めて巣穴から出て、風に向かって鼻を向け、自分の影が見えるとき、つまり天気が晴れて寒いときにでなければなりません。
。それからさらに6週間の冬があり、そうでなければ早い春が来ます。私に説教する必要はありません、私はその伝説を知っています。しかし、もちろんそれを明らかにすることはできません。そうしないと、すべての魔法が無駄になってしまいます。このショーには数百万ドルの売り上げがかかっており、世界中のテレビ視聴者がそこにいます。もし私が事前にこのことを明らかにしたら、パンクスタウニー グラウンドホッグ クラブの著名人たちは非常に悲しむでしょう。それは私の雇用契約にも違反することになります。
どのような？
私はプロの俳優です。私が実際にここゴブラーズノブで冬眠していて、紳士たちが私を洞窟から引きずり出し、カメラを向けるのを待っているなんて、あなたは本気で信じていないでしょう。普通のマーモットなら儀式さえ生き残れないだろう。同僚はすぐに心臓発作を起こすでしょう。フラッシュバルブ！ 3万人の観客の大歓声！グラウンドホッグクラブのメンバーによる大げさなスピーチ！彼らはその太い手で私たちを群衆の前に差し出しています。それに耐えるには心を鍛えなければなりません。それがショービジネスです。
しかし、すべては信じられる話です – 古い森の住人であるあなた。
はあ、間違いです！それは真実ではありません。私たちはウッドチャックと呼ばれているかもしれませんが、それは私たちに名前を付けた初期の研究者たちがそう考えていなかったというだけの理由です。真実は、オープンスペースが必要だということです。現在、北米でこれほど多くの繁殖が行われているのは、非常に多くの森林が伐採されているからです。私たちはもともと草原の動物です。そして寒い草原から！
ヨーロッパ人の同僚も？
当然。基本的には氷河期の名残です。気候が良くて寒い限り、彼らはヨーロッパとアジアのほとんどの地域に生息していました。氷河期が終わったとき、彼らに残されたのは、森林限界を超えたアルプスなどの高い山だけでした。
気候といえば、ロンドンのインペリアル・カレッジの生態学者は、ロッキー山脈のマーモットが太り、個体数も増加していることを発見しました。
はい、何と言えますか?夏が長くなってきたので、同僚たちは冬眠を短くしています。そしてその後は体重を増やす必要があります。冬眠は公園を散歩するようなものではありません。体温3～4度、脈拍20、呼吸は1分間に2～3回。 6週間ごとに起きて、おしっこをして、また沈みます。私たちの体重は最大 40% 減少し、すぐに凍死する可能性があります。
もしかしたらもうすぐ冬眠が終わるかも？
知るか？それからテレビを見に行きます。
トーク: マーティン・ラスパー
