ハエは耳をオンにしたりオフにしたりすることができます

このメカニズムは、鍵を錠に差し込んで回すのと同じです。キーは、アンテナの 3 番目のセグメントに、端が曲がったピンの形で配置されています。アンテナのこの部分の羽のような延長部分が別のショウジョウバエの求愛の歌を受信すると、ピンが 2 番目のセグメントの凹部 (鍵穴) にはまり込むまで、セグメントが長手軸の周りを回転します。歌うことによって引き起こされる振動が鍵盤の回転運動を引き起こし、鍵盤の湾曲した端であるひげが聴覚受容体を活性化させます。

主要な嗅覚器官として、ハエの第 3 触角部分にも多数の嗅覚受容体が装備されています。ただし、回転機構によって最初に耳のスイッチがオンになる必要があるため、聴覚と嗅覚の機能は相互に干渉しません。 「ハエは音を聞くために鼻を向ける」と著者は書いています。