彼にとって、流氷の上を移動するのは普通のことだろう。そして、ホッキョクグマは通常、より大きな獲物を狩る専門家であり、太ったアゴヒゲアザラシやタテゴトアザラシの脂肪を好んで食べることを考えると、ウミガメの雛が落ちた後、つまり一口食べた後、このかがみ方は悲劇的なものになります。ここのホッキョクグマはおそらく今年は生き残れないでしょう、と船上の専門家は言います。冬に備えて蓄えを蓄える可能性はありません。おそらく彼は流氷とのつながりを見逃したのだろう。海氷は年々早くなり、それに伴ってアザラシも減少している。昨年は完全なマイナス記録でした。夏にこれほど氷が少なかったことはありませんでした。
ホッキョクグマは気候変動の敗者を擬人化したものになります。そしてここでは、他の場所ではほとんど見られないほど、それが目に見えて目立つのです。数日前、私たちは北半球最大の氷河であるオーストフォンナ氷河を通過しました。その前線の長さは190キロメートルです。明らかに実体を失った巨大な氷の壁。大小の氷山が連なる広大な野原を車で通り抜けます。電子海図は、私たちが実際に氷河の真ん中にいるはずであることを示しています。しかし、その代わりに自由通路があります。
ここで、当然のことながら、「私にとってそれは何ですか?」と尋ねることもできます。そして一部の企業は喜んでいる。これにより、膨大な鉱物資源へのアクセスが容易になります。しかし科学者らは、霜取りが経済的なブーメランになる可能性があると試算している。永久凍土とメタンハイドレート堆積物の解凍により、さらに温室効果ガスが放出されます。研究者らは、結果的に全世界にかかるコストは10兆ドルから220兆ドルになると見積もっている。対照的に、製錬によって利用可能になる資源は、ほんの少しです。
正確に何が起こるかは誰にもわかりません。おそらく生態系は適応するでしょう。新しいバランスが生まれます。増加している人口もあれば、減少している人口もいます。アザラシたちはスピッツベルゲン島で突然快適になったようです。パックアイスは必要ありません。夏にはクマの餌食になるかも知れません。したがって、北極では自然が別のトリックを繰り出すかもしれませんが、それに頼るべきではありません。
写真: ピーター・ラウフマン
