コールラビ 19 キロ、レタス 117 キロ、トマト 46 キロ…ドイツ航空宇宙センター (DLR) の南極園芸家ポール ザベルは、その豊かな収穫で証明しました: 植物に必要なものをすべて賢く供給すれば、かなりの成果を上げることができますスペースのある条件下でも高い収量を達成します。彼は 1 年間、南極のノイマイヤー ステーション III にあるハイテク温室の極限環境で植物を栽培する可能性をテストしました。彼の成功のおかげで、彼は駅の 10 人からなる越冬チームのメニューに新鮮な多様性をもたらすことができました。
野菜はいつか月、火星、宇宙ステーションでも栽培できるようになるはずですが、DLR EDEN-ISS プロジェクトは地球上での栽培にも注力しています。世界人口の増加と気候変動の影響により、不利な気候の地域でも作物を栽培する必要性がますます高まる可能性があります。砂漠や寒冷地、さらには宇宙ミッションでも、閉鎖型温室システムにより、気候に依存しない収穫が保証され、水の消費量や作物保護の要件も軽減されます。これに関連して、DLR は EDEN-ISS プロジェクトを利用して、極限環境で閉鎖栽培を最適化できる方法を探求したいと考えています。具体的には、極度の寒さと暗闇に見舞われる南極の冬です。
氷砂漠のハイテクオアシス
アルフレッド・ウェゲナー研究所 (AWI) のノイマイヤー III 南極基地の近くにモデル温室を建設するため、ザベルと EDEN ISS チームの他の 3 人のメンバーは、2017 年 12 月 16 日に南極に到着しました。 2 か月の建設段階の後、ザベルは他の 9 人の越冬者とともにドイツの南極基地に滞在しました。そこで彼は、ハイテク温室で種まきから栽培、収穫まで植物の世話をしながら極度の寒さと暗闇の時間を過ごしました。約 13 平方メートルの栽培エリアで植物を成長させるには、人工光、熱、湿度、栄養溶液を供給するすべてのシステムが最適に稼働していることを確認する必要がありました。もちろん研究や実験もありました。
「私たちはブレーメンのポールと毎日連絡を取っていました」とDLR宇宙システム研究所のEDEN ISS所長ダニエル・シューベルトは報告する。 「彼は過去数か月間、彼に多くのことを要求してきたEDEN-ISSプロジェクトで素晴らしい仕事をしてくれました。とりわけ、通勤はしばしば困難でした。EDEN ISS 温室は駅から少なくとも 400 メートル離れています。嵐があり、気温は摂氏マイナス 40 度以下なので、この距離を歩くのは簡単ではありません。極端な場合には、ブレーメンから温室を可能な限り監視し、制御する必要がありました。
孤立した新鮮な野菜
ザベルのミッション結果の詳細な評価は現在進行中です。技術的、植物学的、微生物学的、心理学的分析を含む広範な情報は、2019 年 5 月に公開される予定です。ザベルが狭い面積から常にかなりの収穫を得ることができたことはすでに明らかであり、他の越冬者たちにも支えられている：キュウリ67キロ、トマト46キロ、コールラビ19キロ、大根8キロ、ラディッシュ15キロなどハーブと117キログラムのレタス。 「収穫量が非常に多かったので、すぐに食べられないものもあったので、冷蔵庫に必要なものが入っているという贅沢を楽しむことができました」とザベルさんは報告します。
南極の庭師は現在、無事にドイツに帰国した。 「南極は魅力的な場所です。南極で冬を過ごす機会を得た数少ない人の一人になれたことをとてもうれしく思います。この 12 か月間、私は多くのユニークな印象や課題を経験しました。家に帰って、家族、友人、同僚に再会できてうれしいです」とザベルさんは言います。
DLR は、南極の EDEN ISS 温室が今後も緑と繁栄を維持し続けると発表しました。プロセスと技術は今後 2 年間でさらに開発されます。 「私たちは間もなく新しい越冬者に温室を引き渡します。彼らは南極での EDEN-ISS プロジェクトを継続し、植物の栽培を担当します」とシューベルト氏は言います。彼と彼のチームは今後、温室を維持し、継続できるように技術的に最新の状態にするために南極に行く予定だ。
出典: DLR
