ガチョウとアヒルのダウンは、何世紀にもわたって寒さに対する効果的な治療法として使われてきました。細い羽毛は効果的な断熱層を形成しており、文字通り羽毛のように軽いのです。しかし、この寒さから身を守るには残酷な代償が伴います。ダウンを得るためにアヒルやガチョウの羽毛が生きたまま引き抜かれます。鳥は平均して一生に 3 回この拷問に耐えなければなりません。
「生きた毛をむしる行為は明らかに動物虐待です」と連邦獣医師会のカール・フィクアート氏は最近の3satで強調した。そのため、EUでは1999年から生きたままの摘み取りが禁止されている。しかし、潜入調査により、特に東ヨーロッパの多くのダウン供給業者が禁止に違反していることが引き続き明らかになっている。さらに、ダウンの大部分、特に安価な製品のダウンはアジア産であり、そこでは動物愛護規制が適用されません。
ダウンの起源が追跡できない
問題は、特にベッド産業において、羽毛が生きたまま引き抜かれたものなのか、すでに屠殺された死んだ動物からのものなのかをメーカーが理解することが現在困難であることです。 「ダウンを含むジャケット、寝袋、羽毛布団などの製品の場合、生産チェーンの途中でさまざまな農場でダウンが混合されることが多いため、ダウンのトレーサビリティはほとんどありません」と動物愛護団体フォー・ポーズのマルティナ・ステファニーは説明する。
そして、2013年にStiftung Warentestが証明したように、製品に含まれるダウンが生きたままの羽毛から採取されていないことを保証するはずのシールは、多くの場合空約束に過ぎない。 「私たちのテストでは、次のようなすべてのシールが検査されました。 「B. 夢のパスも、プロバイダーの自発的な約束や約束も、結局は空虚な言葉だった」と、Stiftung Warentest のトーマス・ミュラー氏はチャットで語った。多くの場合、メーカーは、生きたままのむしり取りがなかったことを署名で確認するだけですが、これはチェックされていません。
寝具に対する効果的な制御システムがない
しかし、2014 年以降、透明性を高めることを目的とした 2 つの独立した管理システムが導入されました。ダウン加工業者は、Responsible Down Standard (RDS) および Traceable Down Standard (TDS) シールのサプライ チェーンを開示する必要があります。独立した検査官が、飼育作業から最終製品に至るまでのすべての生産段階を検査します。 The North Face、Marmot、Helly Hansen などの一部のアウトドア衣料メーカーがこの規格を採用していますが、この規格に準拠したダウンを使用したジャケットやその他の製品への切り替えは徐々に行われています。
しかし、羽毛をはるかに多く購入する寝具業界では、現時点では完全なトレーサビリティはありません。 「新しい羽毛布団や枕を購入したい場合は、羽毛のラベルに細心の注意を払い、メーカーに問い合わせるべきです」とステファニーさんはアドバイスします。さらに、安価なダウン製品も避けるべきです。安価な冬用ジャケットの場合、ダウンがアジア産である可能性が比較的高く、したがって生きたまま採取されたものである可能性が高くなります。 「迷ったら、ダウンではなく化繊の代替品を選ぶことをお勧めします」とステファニーさんは言います。
出典: Stiftung Warentest、Four Paws、ドイツ動物福祉協会、3sat
