ゴールドスタインが選んだ、15 世紀から現在までの間に荒野に旅立ち、旅の記録を残した人々は非常に主観的です。そしてそれが特に効果的な理由です。もちろん、あなたはコロンブス、ダーウィン、フンボルトがそのような発見の本に登場することを期待しており、あなたも彼らを見つけるでしょう。しかし、あなたが期待していないのは、兵士のモーリス・ウィルソンや、彼の博士と結婚した家の使用人ウィルヘルム・ヴァイケのような人々です。フランツ・ボアスは北極に同行しなければならず、科学のために見たものすべてを書き留めるように指示されました。 「私の弱い部分なので、下手な文章ですみません。」彼は定期的に気温を測る必要があり、30度、36度、40度、41度、42度、そして最後には48度を記録しました。「バリ・シロ」とは、擬音語で「氷点下」を意味します。するとペンのインクが凍ってしまいました。
氷の開拓者の旅
この本には、ぶつかり、つまずき、驚嘆し、観察し、遠くを見つめ、事実を収集するなど、凍りつくようなことがたくさんあります。 1895 年の北極でフリチョフ・ナンセンの有名なフラム号を震わせ、船をどんどん高く押し上げる「氷の圧力」の間、読者はこの本にしがみつきます。結末をすでに知っている人でも、ナンセンが救われたときは非常に感謝します。 30年前のマッターホルンでのドラマは、登山者が滑落し、岩によって体を剥ぎ取られ引き裂かれるという、迫力と暴力に劣らないものでした。
あなたはもう一度目をこすりながら、なぜ人々は自分の限界を超えようとするのかを尋ねます。まさにそれが理由です！山頂と海の水平線からのパノラマの景色は、境界線を打ち破ろうとする人間の根源的な意志の縮図です。ここに、プロイセン軍の訓練を受けていた自分の子供時代と青年時代を「虐待」と見なしたアレクサンダー・フォン・フンボルトが登場します。自分の自由に任せてください…私の部屋は開いた墓でした。」さあ、世界へ出てみましょう！
そして何がゲーテをブロッケンに駆り立てたのでしょうか？それともリヒテンベルクからヘルゴラントへ？発見、征服、征服、滅びに個人の魂はどのように反映されるのでしょうか？哲学者のユルゲン・ゴールドシュタインは、自然の主人について、心地よい控えめな解釈と慎重な内面の視点を提供します。なぜなら、これらの冒険者はそれぞれ、自分自身と、そして世界と異なる戦いを戦ってきたからです。残された記述がどれほど異なっているかからもわかることは、ある人にとって夢の山は、別の人にとっては砂利の山であるということです。そして、一人が酔って遠くを見つめている間、もう一人はオサムシのエリトラを見逃さないように地面から視線を続けています。
悲しい発見
そして兵士モーリスは？彼はエベレストの標高 7,000 メートル以上に到達しましたが、目的地には到達できませんでした。 1935年に彼の遺体が発見され、クレバスに投げ込まれた。
ゴールドバーグは、奇妙でエキゾチックなものを最初に垣間見た多くのことを描写していますが、クロード・レヴィ＝ストロースの場合、それらはすでに最後の垣間見えています。民族学者が 1938 年にブラジルの先住民族を訪問するためにアマゾンを訪れたとき、彼らはほぼ絶滅しており、迫害と絶滅の残骸だけが残っていました。レヴィ＝ストロースは「半分腐った記憶を収集する」ことを非難されていると感じた。そして「Sad Tropes」で、彼は自然発見の時代に向けて白鳥の歌を書きました。
この本が月への旅についての考えで終わるとき、地球上のすべての山を登り、すべての海を航行し、すべての大陸を横断したので、円は閉じます。月面着陸とともに、異国の地に旅立ち、国境を越えたような感覚が再び生まれました。しかし、このゴールは期待外れだった、とゴールドスタインは書いている。なぜなら、月を近くで見ると、視覚的には砂漠にすぎないからです。 「科学者たちは、そのような天体で彼らにとって注目に値する何かを発見するかもしれません。それらは官能の欲求を満たすものをほとんど提供しません。月から、そして実際には宇宙からの最も爽快な眺めが、青い惑星を振り返る眺めであることは偶然ではありません。」そして、何世紀にもわたって自然に浸透してきた後、人間は自分自身に立ち返った。
『The Discovery of Nature』は、著者が黄金の糸をタペストリーに織り込むように、英雄たちからのオリジナルの引用をテキストに織り込んだ、非常によく書かれ、よく構成された本です。光る絵が出来上がりました。
イロナ・ジャーガー
