これまで科学者らは、北極の汚染物質が気流によって極北に運ばれたのではないかと考えていた。しかし、ジュール・ブレ氏らは現在、鳥が生息する地域の汚染レベルを測定できるようになった。その汚染レベルは、鳥のいない近隣の沿岸地域よりも最大60倍も高かった。デボン島で繁殖する約 10,000 つがいのフルマ類が化学物質を島にもたらしたに違いありません。これらの物質は本土から海に流れ込み、そこで食物連鎖に入り、魚や他の海洋動物に蓄積した。フルマルの餌を使って彼らは今では陸に戻り、地元の生態系に定着します。
研究者らは、大規模な鳥のコロニー近くの11の池の底泥を調査し、水銀、ジクロロジフェニルトリクロロエタン（ DDT ）、ヘキサクロロベンゼン、ポリ塩化ビフェニル（PCB）などの人為的に持ち込まれた汚染物質を調べた。池の底には、環境への影響に関する重要な情報が保管されています。池に鳥がたくさんいるほど、汚染物質の濃度は高くなります。
ヌナブト準州のデボン島は面積 55,000 平方キロメートルで、世界最大の無人島です。カナダ北部の一部の住民は、世界で最も水銀と PCB に汚染されている人々の一人です。殺虫剤 DDT は数十年にわたって安定しており、脂肪組織に貯蔵されるため、現在、世界の大部分で禁止されています。
Jules Blais 他:サイエンス(vol. 309、p. 445)
