「余震が多ければ多いほど、バーゼルにとっては良いことだ！」とドイツ地熱協会は今回の出来事についてコメントした。もちろん、小規模な地震が多数発生すると、既存の緊張が低下し、したがって大規模な地震に対抗することができます。 「被害を引き起こさない小さな揺れが増えれば増えるほど、本当に被害をもたらす地震のリスクは軽減されます。」スイス地震局は、この理論は全くのナンセンスであると考えており、「この主張は誤りである」としている。さらに、これまでに発生した地震は、せいぜい局所的な緊張を緩和しただけだと述べている。しかし、地震のリスクを軽減するためには何もしませんでした。誰を信じられますか？本当に人間が人為的に地震を弱めることができるのでしょうか？
実は、人間はさまざまな活動を通じて、自ら地震を繰り返し引き起こしているのです。ザールランド州とルール地方では長年にわたり大量の石炭が採掘されてきました。これにより、深い岩層にかかる圧力が軽減され、表土からは支柱が取り除かれます。 「応力の変化は山脈全体で発生します」とベルガアカデミー・フライベルク工科大学の牧草地の被覆の専門家であるアントン・スロカ氏は説明します。これらは繰り返し起こる振動として現れます。
このような地震は、貯留層の形成時や石油やガスの生産中にも観察されます。米国地質調査所によると、ガス生産中にウズベキスタンでマグニチュード7.0の最も強い人工地震が記録された。インドのコヤ貯水池が満水になったとき、地球はマグニチュード6.3で揺れた。 180人が死亡した。
ほとんどの場合、それは一度だけの出来事ではなく、その余波で地球は何度も揺れました。被害を軽減するため、早期の対策が求められました。たとえばザールランド州では、地下の緊張を緩和するために水が地下に圧搾された。この液体は地下の空気から塵を結合することを目的としており、同時にオペレーターは振動を軽減することを期待していました。水が亀裂に浸透し、傾斜した岩層間の摩擦が減少するためです。これらはよりリラックスした位置にスライドするため、力がそれ以上蓄積することはありません。 「これにより、地震の強さを弱めることができました」とドルトムントの地球物理学者で連邦地熱協会副会長のホルスト・リューター氏は報告する。
スロカ氏によると、ポーランドの鉱山地域では、地層を緩和するために地下掘削や発破も行われているという。 「予防的爆発はうまく機能します。揺れは弱くなっています」と彼は言う。しかし、解体中には常にいくつかの事故があり、「家具が高層ビルの 12 階の床にあった」と彼は説明しています。
表面下の構造はケーキの層ほど知られていません。爆発が発生した場合、既存の緊張が誤って上昇する可能性があります。その後、エネルギーは突然放出され、おそらく壊滅的な結果をもたらします。
「理論的には、そのような方法を使えば自然地震を弱めることができるはずです。しかし実際には、さらに計り知れないものが立ちはだかっているのです」とスロカ氏は言います。 「私たちは地殻変動や地球の地層の構造についてほとんど知りません。これはさらに強い地震を引き起こす可能性があります。 「それは完全な大惨事になるでしょう」と彼は警告する。この理由から、カリフォルニアのサンアンドレアス海溝で水を汲み上げたり、爆破したりする勇気のある人は誰もいないともリューター氏は考えている。
自然災害と戦うには別の困難もあります。マグニチュード 6 の地震の力を吸収するには、マグニチュード 3 の地震が 30,000 回発生する必要があります。これが死と過度の損害を避ける唯一の方法です。 「無害な地震が多数発生する必要があるため、制御された方法で緊張を緩和するのは実際には困難です」とリューター氏は認める。
しかし、今後数年のうちに、注入された水が地下の張力をどのように軽減するかがよりよく理解されるだろうと同氏は予想している。欧州委員会は関連プロジェクトに資金を提供しています。スロカ氏も同様に考えています。いつか、自然地震の発生源、時刻、強さについてより正確な情報が得られれば、それは地震と戦う上で有益になるでしょう。
