ハインツ・ロッテル氏: 現在では、子供たちが特に脆弱であることがわかっています。たとえば、子供たちが殺虫剤に接触すると、免疫系がより簡単に損傷を受ける可能性があり、鉛などの環境毒素はさらに大きな被害を引き起こす可能性があります。だからこそ、子どもたちは二度も被害を受けるのです。最初はより敏感な体を通して直接的に、次に間接的に、彼らはもはや無傷の環境で行うように将来の計画を実現することができないためです。
テール デ オムはどのようにして子どもの権利を守りたいと思うようになったのでしょうか?
テール・デ・オムは子どもの権利と子ども支援団体で、アルジェリア戦争の犠牲者の中に特に子どもが含まれていることを記者らが国民に示したことをきっかけにスイスで設立された。テール デ オムドイツは、数年後の 1967 年にベトナム戦争に関連して設立されました。この戦争はメディアでも大きく取り上げられました。記者たちは今日のように保護されていませんでしたが、好きなように報道することができました。そしてそれは、当時の人々に、特に子供たちがいかに弱い立場にあるかを示しました。その後、私たちはより良い生活を提供するために多くの子供たちをドイツに連れて行きましたが、すぐに子供たちを国に残して現地でサポートする方が良いことに気づきました。
国連子どもの権利条約は 1989 年にようやく署名されました。
正しい。この子どもの権利条約により、締約国は世界中の子どもたちに対する子どもの発達に対する責任を果たすことを約束します。これには、非暴力教育を受ける権利から、遊びや余暇を楽しむ権利、そして適切な措置によって病気や栄養失調、栄養失調を防ぐ権利まで多岐にわたります。ドイツはすぐに子どもの権利条約を批准しました。
子どもの権利条約を批准したのは他に誰ですか?
米国を除く世界のすべての国。これほど多くの支援を受けた大会は他にありません。
そして、とりわけ米国が存在しないのはなぜでしょうか?
おそらく米国は子供を刑務所に入れたり、未成年者を徴兵したりする権利を留保しているとしか思えません。どちらも子どもの権利条約に矛盾します。 14 歳未満の子供には刑事責任はありません。また、子どもの権利条約によれば、15歳未満の子どもは敵対行為に参加することは認められていない。現在存在する追加のプロトコルでは、この年齢制限は 18 歳に引き上げられています。
テール デ オムは現在、環境に配慮した子どもの権利も主張しています。この展開はどのようにして生まれたのでしょうか？
この関係はベトナム戦争中にすでに明らかでした。当時、アメリカ人は森林の枯葉に枯葉剤を使用していましたが、それに含まれるダイオキシンのせいで今でも劇的な影響を及ぼしています。私は1983年にベトナムにいて、その被害を自分の目で見ました。しかし、それは多くの例の中のほんの一例にすぎません。チチカカ湖での魚の死、メキシコ湾での石油、川での農薬、塩分土壌など、環境被害のリストは膨大です。これらは戦争の影響のほんの一部に過ぎませんが、何よりも破壊的な経済の影響です。
彼らはこれを「子供には親に対する責任がある」というキャッチーなスローガンに落とし込みました。
私たちは、「親には子どもに対して責任がある」という一般的に正当な主張をひっくり返し、子どもたちと次の世代が私たちが今日行っていることの重荷を負わなければならないことを示しました。彼らは気候変動の犠牲者であり、彼らは折り合いをつけなければなりません。世界の多くの地域で森林が消滅し、水源が枯渇し、土壌が肥沃度を失っているという事実も伴います。
あなたが今、環境に配慮した子供の権利を求めて努力しているとしたら、これを具体的にどのように想像できますか?
私たちは開発労働者を国々に派遣するのではなく、社会環境に変化をもたらしたいと願う地元のNGOや地元の取り組みと協力します。これらのパートナーは、子どもの権利を守りたいのであれば、まず地域の環境問題に取り組むことが重要であることを知っています。情報を提供するテール デ オムのさまざまなプロジェクトがあります。それは基本的に物事を改善するための基礎です。特に多くの人が農薬中毒になっているため、私たちは農業に特に力を入れています。国連特別報告者からの情報によると、毎年ほぼ5万人が亡くなっています。さらに多くの人が、命を脅かす重篤な合併症に苦しんでおり、その中には多くの子供も含まれています。世界保健機関 (WHO) によると、毎年 300 万人の 5 歳未満の子供が環境関連疾患で死亡しています。そのため、私たちは発展途上国の多くの学校プロジェクトを支援し、学校の庭で子供たちに農薬を使わず、有機栽培のみを使って野菜を育てる方法を教えています。
なぜ保護者から直接ではなく、学校を通じて行うのでしょうか？
保護者に連絡する最も簡単な方法は、学校の授業を通じてです。しかし、それはより長いプロセスでもあります。まずは先生たちを説得しなければなりません。多くの人がいまだに「すごい、農薬を使う手間が省ける、雑草を抜いたり、害虫の心配をしたりする必要がない」と考えているため、根本的な再考が必要なことがよくあります。したがって、私たちのキャンペーンは、長期的に意識の変化を生み出すように設計されています。これは私たちのプロジェクト「Our Rivers – Our Lives」にも当てはまります。このプロジェクトでは、きれいな水を保存したり、汚染された水を再びきれいにしようとしています。このプロジェクトは、東南アジア、特にメコン川沿い諸国の6万人の子供や若者によって支援されています。
世界中から 100 名以上の環境賞受賞者がここフライブルクに集まっています。あなたは現在、環境に配慮した子どもの権利をすべての子どもたちに推奨していますか?
私が環境運動と呼んでいるこの分野では、議論に子供たちを明確に加えたいと考えています。先ほど、子どもたちは二度脅されていると言いました。だからこそ、私たちはここで子どもたちの健康な環境への権利を提示したいのです。私たちは、ここに集う代表者たちにこの考えを持ち帰るきっかけを与えたいと考えています。したがって、2012 年のリオ +20 会議のために子供たちが描いたいくつかのバナーも展示します。私たちは世界の子供たちの声を彼らに伝えます。
インタビューはホルスト・ハム氏によって行われた。
博士。ハインツ・ロッテルは化学者であり、テール・デ・オムの名誉役員です。援助団体の詳細については、こちらをご覧ください。
